“Thôi, hãy bước vào các cửa của hỏa ngục để vào ở

﴿فَٱدۡخُلُوٓاْ أَبۡوَٰبَ جَهَنَّمَ خَٰلِدِينَ فِيهَاۖ فَلَبِئۡسَ مَثۡوَى ٱلۡمُتَكَبِّرِينَ ﴾
[النَّحل: 29]

“Thôi, hãy bước vào các cửa của hỏa ngục để vào ở trong đó. Bởi thế, chỗ ngụ của những kẻ kiêu căng thật là xấu xa.”

ترجمة: فادخلوا أبواب جهنم خالدين فيها فلبئس مثوى المتكبرين, باللغة الفيتنامية

﴿فادخلوا أبواب جهنم خالدين فيها فلبئس مثوى المتكبرين﴾ [النَّحل: 29]

Hassan Abdulkarim
“Thoi, hay buoc vao cac cua cua hoa nguc đe vao o trong đo. Boi the, cho ngu cua nhung ke kieu cang that la xau xa.”

Rowwad Translation Center
“Vi vay, cac nguoi hay vao cac cong Hoa Nguc đe song muon đoi trong đo. That toi te cho mot noi o cua nhung ke tu cao, kieu ngao!”

Rowwad Translation Center
“Vì vậy, các ngươi hãy vào các cổng Hỏa Ngục để sống muôn đời trong đó. Thật tồi tệ cho một nơi ở của những kẻ tự cao, kiêu ngạo!”

“Thôi, hãy bước vào các cửa của hỏa ngục để vào ở 16:29 Vietnamese translation

16:29 Surah An-Nahl ayat 29 in Vietnamese (الفيتنامية)

“Thôi, hãy bước vào các cửa của hỏa ngục để vào ở trong đó. Bởi thế, chỗ ngụ của những kẻ kiêu căng thật là xấu xa.”

ترجمة: فادخلوا أبواب جهنم خالدين فيها فلبئس مثوى المتكبرين, باللغة الفيتنامية

Verse in more languages