Quran with Vietnamese translation - Surah Maryam ayat 27 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿فَأَتَتۡ بِهِۦ قَوۡمَهَا تَحۡمِلُهُۥۖ قَالُواْ يَٰمَرۡيَمُ لَقَدۡ جِئۡتِ شَيۡـٔٗا فَرِيّٗا ﴾
[مَريَم: 27]
﴿فأتت به قومها تحمله قالوا يامريم لقد جئت شيئا فريا﴾ [مَريَم: 27]
| Hassan Abdulkarim Roi (sau khi ha sanh) Nu am đua con ve nha gap lai nguoi dan cua Nu. Thay the, nguoi dan (cua Nu) bao: "Hoi Maryam, chac chan Nu mang ve mot đieu het suc quai đan chua tung thay |
| Rowwad Translation Center Roi Nu am đua con ve nha gap lai nguoi dan cua minh (sau khi đa ha sinh). Thay the, nguoi dan bao: “Nay Maryam! Co thuc su đa mang ve mot đieu qua u la toi te.” |
| Rowwad Translation Center Rồi Nữ ẳm đứa con về nhà gặp lại người dân của mình (sau khi đã hạ sinh). Thấy thế, người dân bảo: “Này Maryam! Cô thực sự đã mang về một điều quá ư là tồi tệ.” |