Và nếu người thiếu nợ lâm vào hoàn cảnh khó khăn, hãy

﴿وَإِن كَانَ ذُو عُسۡرَةٖ فَنَظِرَةٌ إِلَىٰ مَيۡسَرَةٖۚ وَأَن تَصَدَّقُواْ خَيۡرٞ لَّكُمۡ إِن كُنتُمۡ تَعۡلَمُونَ ﴾
[البَقَرَة: 280]

Và nếu người thiếu nợ lâm vào hoàn cảnh khó khăn, hãy gia hạn cho y cho đến khi y cảm thấy nhẹ gánh lo (trong việc trả nợ); nhưng nếu các ngươi bố thí (tiền nợ) cho họ thì điều đó tốt nhất cho các ngươi, nếu các ngươi biết

❮ Previous Next ❯

ترجمة: وإن كان ذو عسرة فنظرة إلى ميسرة وأن تصدقوا خير لكم إن, باللغة الفيتنامية

﴿وإن كان ذو عسرة فنظرة إلى ميسرة وأن تصدقوا خير لكم إن﴾ [البَقَرَة: 280]

Hassan Abdulkarim
Va neu nguoi thieu no lam vao hoan canh kho khan, hay gia han cho y cho đen khi y cam thay nhe ganh lo (trong viec tra no); nhung neu cac nguoi bo thi (tien no) cho ho thi đieu đo tot nhat cho cac nguoi, neu cac nguoi biet

Rowwad Translation Center
(Truong hop) nguoi thieu no gap kho khan khong the hoan no (luc đen ky han) thi hay gia han cho y đen luc y cam thay de dang hon (cho viec tra no); tuy nhien, neu cac nguoi bo thi khoan no đo thi đieu đo tot hon cho cac nguoi neu cac nguoi biet

Rowwad Translation Center
(Trường hợp) người thiếu nợ gặp khó khăn không thể hoàn nợ (lúc đến kỳ hạn) thì hãy gia hạn cho y đến lúc y cảm thấy dễ dàng hơn (cho việc trả nợ); tuy nhiên, nếu các ngươi bố thí khoản nợ đó thì điều đó tốt hơn cho các ngươi nếu các ngươi biết

Và nếu người thiếu nợ lâm vào hoàn cảnh khó khăn, hãy 2:280 Vietnamese translation

2:280 Surah Al-Baqarah ayat 280 in Vietnamese (الفيتنامية)

Và nếu người thiếu nợ lâm vào hoàn cảnh khó khăn, hãy gia hạn cho y cho đến khi y cảm thấy nhẹ gánh lo (trong việc trả nợ); nhưng nếu các ngươi bố thí (tiền nợ) cho họ thì điều đó tốt nhất cho các ngươi, nếu các ngươi biết

ترجمة: وإن كان ذو عسرة فنظرة إلى ميسرة وأن تصدقوا خير لكم إن, باللغة الفيتنامية

Verse in more languages