Quran with Vietnamese translation - Surah Al-hajj ayat 56 - الحج - Page - Juz 17
﴿ٱلۡمُلۡكُ يَوۡمَئِذٖ لِّلَّهِ يَحۡكُمُ بَيۡنَهُمۡۚ فَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فِي جَنَّٰتِ ٱلنَّعِيمِ ﴾
[الحج: 56]
﴿الملك يومئذ لله يحكم بينهم فالذين آمنوا وعملوا الصالحات في جنات النعيم﴾ [الحج: 56]
| Hassan Abdulkarim Vao Ngay đo, moi quyen hanh se nam trong tay cua Allah. Ngai se xet xu giua bon chung. Boi the, nhung ai co đuc tin va lam viec thien thi se o trong nhung Ngoi Vuon hanh phuc (thien đang) |
| Rowwad Translation Center Moi quyen hanh trong Ngay hom đo đeu thuoc ve Allah, Ngai se xet xu ho. Cho nen, nhung ai co đuc tin va hanh thien thi se o trong nhung Ngoi Vuon Thien Đang hanh phuc |
| Rowwad Translation Center Mọi quyền hành trong Ngày hôm đó đều thuộc về Allah, Ngài sẽ xét xử họ. Cho nên, những ai có đức tin và hành thiện thì sẽ ở trong những Ngôi Vườn Thiên Đàng hạnh phúc |