Quran with Vietnamese translation - Surah An-Nur ayat 39 - النور - Page - Juz 18
﴿وَٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ أَعۡمَٰلُهُمۡ كَسَرَابِۭ بِقِيعَةٖ يَحۡسَبُهُ ٱلظَّمۡـَٔانُ مَآءً حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَهُۥ لَمۡ يَجِدۡهُ شَيۡـٔٗا وَوَجَدَ ٱللَّهَ عِندَهُۥ فَوَفَّىٰهُ حِسَابَهُۥۗ وَٱللَّهُ سَرِيعُ ٱلۡحِسَابِ ﴾
[النور: 39]
﴿والذين كفروا أعمالهم كسراب بقيعة يحسبه الظمآن ماء حتى إذا جاءه لم﴾ [النور: 39]
| Hassan Abdulkarim Nguoc lai, nhung ai khong co đuc tin thi viec lam cua ho chang khac nao ao anh noi bai sa mac ma mot nguoi chet khat cho la nuoc (uong), cho đen khi y đen noi, y chang thay gi ca ma chi thay Allah voi y; va Ngai tra đay đu phan truong muc cua y cho y; boi vi, Allah Rat Nhanh trong viec thanh toan |
| Rowwad Translation Center Nhung nguoi vo đuc tin, viec lam cua ho giong nhu ao anh noi sa mac ma mot nguoi đang khat cu tuong đo la nuoc cho toi khi y đen đo thi y khong thay gi ca, y chi thay Allah noi đo đang đoi xet xu y. Qua that, Allah nhanh chong trong viec xet xu va thanh toan |
| Rowwad Translation Center Những người vô đức tin, việc làm của họ giống như ảo ảnh nơi sa mạc mà một người đang khát cứ tưởng đó là nước cho tới khi y đến đó thì y không thấy gì cả, y chỉ thấy Allah nơi đó đang đợi xét xử y. Quả thật, Allah nhanh chóng trong việc xét xử và thanh toán |