Quran with Vietnamese translation - Surah An-Nur ayat 57 - النور - Page - Juz 18
﴿لَا تَحۡسَبَنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مُعۡجِزِينَ فِي ٱلۡأَرۡضِۚ وَمَأۡوَىٰهُمُ ٱلنَّارُۖ وَلَبِئۡسَ ٱلۡمَصِيرُ ﴾
[النور: 57]
﴿لا تحسبن الذين كفروا معجزين في الأرض ومأواهم النار ولبئس المصير﴾ [النور: 57]
| Hassan Abdulkarim Cho nghi rang nhung ke khong co đuc tin se thoat khoi (Allah) tren mat đat boi vi cho ngu cua chung se la hoa nguc, mot noi tro ve rat xau xa |
| Rowwad Translation Center Nguoi (Thien Su Muhammad) cho nghi rang nhung ke vo đuc tin se thoat khoi (Allah) tren trai đat, roi đay cho ngu cua ho se la Hoa Nguc, mot noi quay ve vo cung toi te |
| Rowwad Translation Center Ngươi (Thiên Sứ Muhammad) chớ nghĩ rằng những kẻ vô đức tin sẽ thoát khỏi (Allah) trên trái đất, rồi đây chỗ ngụ của họ sẽ là Hỏa Ngục, một nơi quay về vô cùng tồi tệ |