Quran with Vietnamese translation - Surah Al-Furqan ayat 22 - الفُرقَان - Page - Juz 19
﴿يَوۡمَ يَرَوۡنَ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةَ لَا بُشۡرَىٰ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُجۡرِمِينَ وَيَقُولُونَ حِجۡرٗا مَّحۡجُورٗا ﴾
[الفُرقَان: 22]
﴿يوم يرون الملائكة لا بشرى يومئذ للمجرمين ويقولون حجرا محجورا﴾ [الفُرقَان: 22]
Hassan Abdulkarim Vao Ngay ma chung se thay Thien Than, ngay đo nhung ke toi loi se khong đuoc mot tin vui nao ca va (Thien Than) se bao (chung): “Dang ra! Hay dang ra xa!” |
Rowwad Translation Center Vao ngay ma ho se thay cac Thien Than, đo la ngay ma nhung ke toi loi se khong đuoc mot tin vui nao va cac Thien Than se bao ho: “Dang ra, hay dang ra xa!” |
Rowwad Translation Center Vào ngày mà họ sẽ thấy các Thiên Thần, đó là ngày mà những kẻ tội lỗi sẽ không được một tin vui nào và các Thiên Thần sẽ bảo họ: “Dang ra, hãy dang ra xa!” |