Quran with Vietnamese translation - Surah Al-Furqan ayat 21 - الفُرقَان - Page - Juz 19
﴿۞ وَقَالَ ٱلَّذِينَ لَا يَرۡجُونَ لِقَآءَنَا لَوۡلَآ أُنزِلَ عَلَيۡنَا ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ أَوۡ نَرَىٰ رَبَّنَاۗ لَقَدِ ٱسۡتَكۡبَرُواْ فِيٓ أَنفُسِهِمۡ وَعَتَوۡ عُتُوّٗا كَبِيرٗا ﴾
[الفُرقَان: 21]
﴿وقال الذين لا يرجون لقاءنا لولا أنـزل علينا الملائكة أو نرى ربنا﴾ [الفُرقَان: 21]
| Hassan Abdulkarim Va nhung ai khong mong gap lai TA (o đoi sau) len tieng: "Tai sao khong co nhung Thien Than đuoc cu xuong cho bon ta hoac tai sao bon ta khong thay Thuong Đe (Đang Chu Te) cua bon ta?" Chac chan, chung đa to long tu cao va tu phu qua muc |
| Rowwad Translation Center Nhung ke khong hy vong gap TA (o Đoi Sau) noi: “Đang le ra phai co Thien Than nao đo đuoc cu xuong cho bon ta hoac bon ta phai nhin thay Thuong Đe cua minh, (nhu the moi hop ly chu).” Qua that, ho đa tu cao va tu đai qua muc |
| Rowwad Translation Center Những kẻ không hy vọng gặp TA (ở Đời Sau) nói: “Đáng lẽ ra phải có Thiên Thần nào đó được cử xuống cho bọn ta hoặc bọn ta phải nhìn thấy Thượng Đế của mình, (như thế mới hợp lý chứ).” Quả thật, họ đã tự cao và tự đại quá mức |