Quran with Vietnamese translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 15 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿قَالَ كـَلَّاۖ فَٱذۡهَبَا بِـَٔايَٰتِنَآۖ إِنَّا مَعَكُم مُّسۡتَمِعُونَ ﴾
[الشعراء: 15]
﴿قال كلا فاذهبا بآياتنا إنا معكم مستمعون﴾ [الشعراء: 15]
| Hassan Abdulkarim (Allah) phan: "Khong sao ca! Hai nguoi cu len đuong voi nhung Phep La cua TA. TA se o cung voi cac nguoi, lang nghe |
| Rowwad Translation Center (Allah) phan bao (Musa va Harun): “Se khong sao, hai nguoi cu len đuong voi nhung Phep La cua TA. Qua that TA se o cung voi hai nguoi, TA luon nghe thay tat ca.” |
| Rowwad Translation Center (Allah) phán bảo (Musa và Harun): “Sẽ không sao, hai ngươi cứ lên đường với những Phép Lạ của TA. Quả thật TA sẽ ở cùng với hai ngươi, TA luôn nghe thấy tất cả.” |