Quran with Kazakh translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 15 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿قَالَ كـَلَّاۖ فَٱذۡهَبَا بِـَٔايَٰتِنَآۖ إِنَّا مَعَكُم مُّسۡتَمِعُونَ ﴾
[الشعراء: 15]
﴿قال كلا فاذهبا بآياتنا إنا معكم مستمعون﴾ [الشعراء: 15]
| Khalifah Altai (Alla T.): "Aste olay emes! Ekewin de mugjizalarımızben barındar. Rasında Biz sendermen birge ar narseni estimiz" dedi |
| Khalifah Altai (Alla T.): "Äste olay emes! Ekewiñ de muğjïzalarımızben barıñdar. Rasında Biz sendermen birge är närseni estïmiz" dedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Allah / : «Joq, olay bolmaydı. Ekewiñ Bizdiñ belgilerimizben barıñdar. Aqïqatında Biz sendermen birgemiz, estip turamız |
| Khalifah Altai Charity Foundation Аллаһ / : «Жоқ, олай болмайды. Екеуің Біздің белгілерімізбен барыңдар. Ақиқатында Біз сендермен біргеміз, естіп тұрамыз |