(Fir-'awn) bảo: “Nếu nhà ngươi quả quyết tôn thờ một Thượng Đế

﴿قَالَ لَئِنِ ٱتَّخَذۡتَ إِلَٰهًا غَيۡرِي لَأَجۡعَلَنَّكَ مِنَ ٱلۡمَسۡجُونِينَ ﴾
[الشعراء: 29]

(Fir-'awn) bảo: “Nếu nhà ngươi quả quyết tôn thờ một Thượng Đế khác thay vì ta thì chắc chắn ta se bỏ tù nhà ngươi.”

ترجمة: قال لئن اتخذت إلها غيري لأجعلنك من المسجونين, باللغة الفيتنامية

﴿قال لئن اتخذت إلها غيري لأجعلنك من المسجونين﴾ [الشعراء: 29]

Hassan Abdulkarim
(Fir-'awn) bao: “Neu nha nguoi qua quyet ton tho mot Thuong Đe khac thay vi ta thi chac chan ta se bo tu nha nguoi.”

Rowwad Translation Center
(Pha-ra-ong) noi voi (Musa): “Neu nha Nguoi quyet ton tho mot Thuong Đe khac ngoai ta thi chac chan ta se cho nha Nguoi bi tu đay.”

Rowwad Translation Center
(Pha-ra-ông) nói với (Musa): “Nếu nhà Ngươi quyết tôn thờ một Thượng Đế khác ngoài ta thì chắc chắn ta sẽ cho nhà Ngươi bị tù đày.”

(Fir-'awn) bảo: “Nếu nhà ngươi quả quyết tôn thờ một Thượng Đế 26:29 Vietnamese translation

26:29 Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 29 in Vietnamese (الفيتنامية)

(Fir-'awn) bảo: “Nếu nhà ngươi quả quyết tôn thờ một Thượng Đế khác thay vì ta thì chắc chắn ta se bỏ tù nhà ngươi.”

ترجمة: قال لئن اتخذت إلها غيري لأجعلنك من المسجونين, باللغة الفيتنامية

Verse in more languages