(Nữ vương) nói (tiếp): “Hỡi các chư khanh! Các chư khanh hãy

﴿قَالَتۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡمَلَؤُاْ أَفۡتُونِي فِيٓ أَمۡرِي مَا كُنتُ قَاطِعَةً أَمۡرًا حَتَّىٰ تَشۡهَدُونِ ﴾
[النَّمل: 32]

(Nữ vương) nói (tiếp): “Hỡi các chư khanh! Các chư khanh hãy cố vấn trẫm trong việc này. Trẫm không quyết định một công việc gì mà không có mặt của các khanh cả.”

❮ Previous Next ❯

ترجمة: قالت ياأيها الملأ أفتوني في أمري ما كنت قاطعة أمرا حتى تشهدون, باللغة الفيتنامية

﴿قالت ياأيها الملأ أفتوني في أمري ما كنت قاطعة أمرا حتى تشهدون﴾ [النَّمل: 32]

Hassan Abdulkarim
(Nu vuong) noi (tiep): “Hoi cac chu khanh! Cac chu khanh hay co van tram trong viec nay. Tram khong quyet đinh mot cong viec gi ma khong co mat cua cac khanh ca.”

Rowwad Translation Center
(Nu Vuong) noi (voi cac chu than): “Hoi cac chu khanh, cac chu khanh hay co van cho tram trong su viec nay. Tram khong he tu quyet đinh lay bat ky su viec nao ma khong co mat cua cac khanh ca.”

Rowwad Translation Center
(Nữ Vương) nói (với các chư thần): “Hỡi các chư khanh, các chư khanh hãy cố vấn cho trẫm trong sự việc này. Trẫm không hề tự quyết định lấy bất kỳ sự việc nào mà không có mặt của các khanh cả.”

(Nữ vương) nói (tiếp): “Hỡi các chư khanh! Các chư khanh hãy 27:32 Vietnamese translation

27:32 Surah An-Naml ayat 32 in Vietnamese (الفيتنامية)

(Nữ vương) nói (tiếp): “Hỡi các chư khanh! Các chư khanh hãy cố vấn trẫm trong việc này. Trẫm không quyết định một công việc gì mà không có mặt của các khanh cả.”

ترجمة: قالت ياأيها الملأ أفتوني في أمري ما كنت قاطعة أمرا حتى تشهدون, باللغة الفيتنامية

Verse in more languages