Quran with Vietnamese translation - Surah An-Naml ayat 36 - النَّمل - Page - Juz 19
﴿فَلَمَّا جَآءَ سُلَيۡمَٰنَ قَالَ أَتُمِدُّونَنِ بِمَالٖ فَمَآ ءَاتَىٰنِۦَ ٱللَّهُ خَيۡرٞ مِّمَّآ ءَاتَىٰكُمۚ بَلۡ أَنتُم بِهَدِيَّتِكُمۡ تَفۡرَحُونَ ﴾
[النَّمل: 36]
﴿فلما جاء سليمان قال أتمدونن بمال فما آتاني الله خير مما آتاكم﴾ [النَّمل: 36]
| Hassan Abdulkarim Boi the, khi cac su than (cua vi nu vuong kia) đen yet kien Sulayman, Y bao ho: “Cac nguoi đinh lam cho ta giau them hay sao? Qua that, nhung thu ma Allah ban cho ta tot hon nhieu so voi nhung thu ma Ngai ban cho cac nguoi. Khong, cac nguoi vui thich voi nhung cong vat cua cac nguoi |
| Rowwad Translation Center Khi cac su than đen yet kien Sulayman, Y bao ho: “Cac nguoi đinh lam cho Ta giau them chang? Nhung gi Allah ban cho Ta tot hon nhung thu Ngai ban cho cac nguoi. Chac cac nguoi lay lam vui thich voi nhung cong vat cua cac nguoi lam?” |
| Rowwad Translation Center Khi các sứ thần đến yết kiến Sulayman, Y bảo họ: “Các ngươi định làm cho Ta giàu thêm chăng? Những gì Allah ban cho Ta tốt hơn những thứ Ngài ban cho các ngươi. Chắc các ngươi lấy làm vui thích với những cống vật của các ngươi lắm?” |