Quran with Vietnamese translation - Surah An-Naml ayat 90 - النَّمل - Page - Juz 20
﴿وَمَن جَآءَ بِٱلسَّيِّئَةِ فَكُبَّتۡ وُجُوهُهُمۡ فِي ٱلنَّارِ هَلۡ تُجۡزَوۡنَ إِلَّا مَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ ﴾
[النَّمل: 90]
﴿ومن جاء بالسيئة فكبت وجوههم في النار هل تجزون إلا ما كنتم﴾ [النَّمل: 90]
| Hassan Abdulkarim Va ai mang theo đieu toi loi, mat cua chung se bi quang up vao Lua (cua hoa nguc kem theo loi phan): “Phai chang cac nguoi chi bi phat tuong xung voi đieu ma cac nguoi đa lam?” |
| Rowwad Translation Center Ai mang theo đieu toi loi thi mat cua ho se bi quang up vao Hoa Nguc, kem theo loi phan: “Le nao đay khong phai la hinh phat tuong xung voi đieu ma cac nguoi đa lam?” |
| Rowwad Translation Center Ai mang theo điều tội lỗi thì mặt của họ sẽ bị quẳng úp vào Hỏa Ngục, kèm theo lời phán: “Lẽ nào đây không phải là hình phạt tương xứng với điều mà các ngươi đã làm?” |