×

Y quienes se presenten habiendo hecho obras malas serán arrojados de cara 27:90 Spanish translation

Quran infoSpanishSurah An-Naml ⮕ (27:90) ayat 90 in Spanish

27:90 Surah An-Naml ayat 90 in Spanish (الإسبانية)

Quran with Spanish translation - Surah An-Naml ayat 90 - النَّمل - Page - Juz 20

﴿وَمَن جَآءَ بِٱلسَّيِّئَةِ فَكُبَّتۡ وُجُوهُهُمۡ فِي ٱلنَّارِ هَلۡ تُجۡزَوۡنَ إِلَّا مَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ ﴾
[النَّمل: 90]

Y quienes se presenten habiendo hecho obras malas serán arrojados de cara al Fuego. [Y se les dirá] ¿Acaso no se os castiga por lo que habéis cometido

❮ Previous Next ❯

ترجمة: ومن جاء بالسيئة فكبت وجوههم في النار هل تجزون إلا ما كنتم, باللغة الإسبانية

﴿ومن جاء بالسيئة فكبت وجوههم في النار هل تجزون إلا ما كنتم﴾ [النَّمل: 90]

Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez.
Y quienes se presenten habiendo hecho obras malas seran arrojados de cara al Fuego. [Y se les dira] ¿Acaso no se os castiga por lo que habeis cometido
Islamic Foundation
Mas quienes se presenten con la mala accion (de la idolatria) seran arrojados al fuego de cabeza (y se les dira:)«¿Acaso no se os retribuye segun el merecido de vuestras acciones?»
Islamic Foundation
Mas quienes se presenten con la mala acción (de la idolatría) serán arrojados al fuego de cabeza (y se les dirá:)«¿Acaso no se os retribuye según el merecido de vuestras acciones?»
Islamic Foundation
Mas quienes se presenten con la mala accion (de la idolatria) seran arrojados al fuego de cabeza (y se les dira): “¿Acaso no se los retribuye segun el merecido de sus acciones?”
Islamic Foundation
Mas quienes se presenten con la mala acción (de la idolatría) serán arrojados al fuego de cabeza (y se les dirá): “¿Acaso no se los retribuye según el merecido de sus acciones?”
Julio Cortes
mientras que quienes presenten una obra mala seran precipitados de cabeza en el Fuego: «¿Se os retribuye por algo que no hayais cometido?»
Julio Cortes
mientras que quienes presenten una obra mala serán precipitados de cabeza en el Fuego: «¿Se os retribuye por algo que no hayáis cometido?»
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek