Quran with Vietnamese translation - Surah Al-Qasas ayat 56 - القَصَص - Page - Juz 20
﴿إِنَّكَ لَا تَهۡدِي مَنۡ أَحۡبَبۡتَ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ يَهۡدِي مَن يَشَآءُۚ وَهُوَ أَعۡلَمُ بِٱلۡمُهۡتَدِينَ ﴾
[القَصَص: 56]
﴿إنك لا تهدي من أحببت ولكن الله يهدي من يشاء وهو أعلم﴾ [القَصَص: 56]
| Hassan Abdulkarim Ro that, Nguoi (Muhammad) khong huong dan đuoc ai ma Nguoi yeu thuong, nguoc lai Allah la Đang huong dan nguoi nao Ngai muon. Va Ngai biet ro nhat nhung nguoi theo Chinh Đao |
| Rowwad Translation Center (Hoi Thien Su Muhammad) Nguoi chac chan khong the huong dan đuoc bat cu ai Nguoi yeu thuong ma chinh Allah moi la Đang huong dan nguoi nao Ngai muon. Qua that, Ngai biet ro nhat ve nhung nguoi đuoc huong dan (theo Chinh Đao) |
| Rowwad Translation Center (Hỡi Thiên Sứ Muhammad) Ngươi chắc chắn không thể hướng dẫn được bất cứ ai Ngươi yêu thương mà chính Allah mới là Đấng hướng dẫn người nào Ngài muốn. Quả thật, Ngài biết rõ nhất về những người được hướng dẫn (theo Chính Đạo) |