Quran with Vietnamese translation - Surah Al-Qasas ayat 59 - القَصَص - Page - Juz 20
﴿وَمَا كَانَ رَبُّكَ مُهۡلِكَ ٱلۡقُرَىٰ حَتَّىٰ يَبۡعَثَ فِيٓ أُمِّهَا رَسُولٗا يَتۡلُواْ عَلَيۡهِمۡ ءَايَٰتِنَاۚ وَمَا كُنَّا مُهۡلِكِي ٱلۡقُرَىٰٓ إِلَّا وَأَهۡلُهَا ظَٰلِمُونَ ﴾
[القَصَص: 59]
﴿وما كان ربك مهلك القرى حتى يبعث في أمها رسولا يتلو عليهم﴾ [القَصَص: 59]
| Hassan Abdulkarim Va Thuong Đe cua Nguoi se khong tieu diet nhung thi tran nao tru phi Ngai dung len tai moi thu phu cua chung mot Su Gia đe đoc nhac chung ve nhung Loi Mac Khai cua TA. Va TA cung khong tieu diet nhung thi tran tru phi dan cu cua chung la nhung ke lam đieu sai quay |
| Rowwad Translation Center (Hoi Thien Su Muhammad), Thuong Đe cua Nguoi khong tieu diet bat cu thi tran nao tru phi Ngai đa cu đen cho moi thu phu cua no mot vi Thien Su (cua Ngai) đe Y đoc nhac nho dan chung cua no ve nhung loi mac khai cua TA. Va TA cung khong tieu diet cac thi tran đo tru phi cu dan cua chung la nhung ke lam đieu sai quay bat cong |
| Rowwad Translation Center (Hỡi Thiên Sứ Muhammad), Thượng Đế của Ngươi không tiêu diệt bất cứ thị trấn nào trừ phi Ngài đã cử đến cho mỗi thủ phủ của nó một vị Thiên Sứ (của Ngài) để Y đọc nhắc nhở dân chúng của nó về những lời mặc khải của TA. Và TA cũng không tiêu diệt các thị trấn đó trừ phi cư dân của chúng là những kẻ làm điều sai quấy bất công |