Quran with Vietnamese translation - Surah Al-‘Ankabut ayat 24 - العَنكبُوت - Page - Juz 20
﴿فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوۡمِهِۦٓ إِلَّآ أَن قَالُواْ ٱقۡتُلُوهُ أَوۡ حَرِّقُوهُ فَأَنجَىٰهُ ٱللَّهُ مِنَ ٱلنَّارِۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّقَوۡمٖ يُؤۡمِنُونَ ﴾
[العَنكبُوت: 24]
﴿فما كان جواب قومه إلا أن قالوا اقتلوه أو حرقوه فأنجاه الله﴾ [العَنكبُوت: 24]
| Hassan Abdulkarim Va nguoi dan cua Y (Ibrahim) khong tra loi đieu nao khac ngoai đieu chung noi: “Hay giet y hoac thieu song y!” Nhung Allah đa cuu song Y ra khoi lua. Qua that, trong (cau chuyen) đo (ve Ibrahim) la nhung dau hieu cho đam nguoi tin tuong |
| Rowwad Translation Center Đam dan cua (Ibrahim) khong tra loi đieu nao khac ngoai đieu bon ho noi: “Hay giet chet no hoac thieu song no!” Nhung Allah đa cuu song (Ibrahim) khoi ho lua. Qua that, trong su viec đo la nhung bai hoc cho đam nguoi co đuc tin |
| Rowwad Translation Center Đám dân của (Ibrahim) không trả lời điều nào khác ngoài điều bọn họ nói: “Hãy giết chết nó hoặc thiêu sống nó!” Nhưng Allah đã cứu sống (Ibrahim) khỏi hố lửa. Quả thật, trong sự việc đó là những bài học cho đám người có đức tin |