Quran with Vietnamese translation - Surah Al-‘Ankabut ayat 39 - العَنكبُوت - Page - Juz 20
﴿وَقَٰرُونَ وَفِرۡعَوۡنَ وَهَٰمَٰنَۖ وَلَقَدۡ جَآءَهُم مُّوسَىٰ بِٱلۡبَيِّنَٰتِ فَٱسۡتَكۡبَرُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَمَا كَانُواْ سَٰبِقِينَ ﴾
[العَنكبُوت: 39]
﴿وقارون وفرعون وهامان ولقد جاءهم موسى بالبينات فاستكبروا في الأرض وما كانوا﴾ [العَنكبُوت: 39]
| Hassan Abdulkarim Va Qarun va Fir-a’wn va Haman (cung the). Va chac chan Musa đa đen gap chung voi nhung bang chung, nhung chung to thai đo ngao man tren trai đat. Nhung chung van khong thoat khoi TA |
| Rowwad Translation Center Qarun, Pha-ra-ong va Haman cung vay. Qua that, Musa đa đen gap bon ho voi nhung bang chung ro ret, nhung bon ho đa to ra ngao man tren trai đat nen bon ho khong thoat khoi (su trung phat cua Allah) |
| Rowwad Translation Center Qarun, Pha-ra-ông và Haman cũng vậy. Quả thật, Musa đã đến gặp bọn họ với những bằng chứng rõ rệt, nhưng bọn họ đã tỏ ra ngạo mạn trên trái đất nên bọn họ không thoát khỏi (sự trừng phạt của Allah) |