Quran with Vietnamese translation - Surah al-‘Imran ayat 116 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَن تُغۡنِيَ عَنۡهُمۡ أَمۡوَٰلُهُمۡ وَلَآ أَوۡلَٰدُهُم مِّنَ ٱللَّهِ شَيۡـٔٗاۖ وَأُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلنَّارِۖ هُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ ﴾
[آل عِمران: 116]
﴿إن الذين كفروا لن تغني عنهم أموالهم ولا أولادهم من الله شيئا﴾ [آل عِمران: 116]
| Hassan Abdulkarim Qua that, nhung ai khong co đuc tin thi tai san cung nhu con cai (đong đao) cua ho se chang giup đuoc ho tranh khoi (su trung phat cua) Allah. Va ho se la nhung nguoi ban cua hoa nguc, noi ma ho se vao đo o đoi đoi |
| Rowwad Translation Center Qua that, nhung ke vo đuc tin, con cai va tai san cua ho se khong giup ich đuoc gi cho ho truoc (su trung phat cua) Allah. Ho chinh la cu dan cua Hoa Nguc, ho se song trong đo mai mai |
| Rowwad Translation Center Quả thật, những kẻ vô đức tin, con cái và tài sản của họ sẽ không giúp ích được gì cho họ trước (sự trừng phạt của) Allah. Họ chính là cư dân của Hỏa Ngục, họ sẽ sống trong đó mãi mãi |