Quran with Vietnamese translation - Surah al-‘Imran ayat 157 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿وَلَئِن قُتِلۡتُمۡ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ أَوۡ مُتُّمۡ لَمَغۡفِرَةٞ مِّنَ ٱللَّهِ وَرَحۡمَةٌ خَيۡرٞ مِّمَّا يَجۡمَعُونَ ﴾
[آل عِمران: 157]
﴿ولئن قتلتم في سبيل الله أو متم لمغفرة من الله ورحمة خير﴾ [آل عِمران: 157]
| Hassan Abdulkarim Va neu cac nguoi bi giet hoac chet cho Chinh Nghia cua Allah thi chac chan su Tha thu va Khoan Dung cua Allah se tot hon nhung mon ma chung gop nhat |
| Rowwad Translation Center Neu cac nguoi bi giet tren con đuong chinh nghia cua Allah hoac chet đi (do het tuoi) thi su tha thu va long thuong xot cua Allah se tot hon nhung gi ho tich gop |
| Rowwad Translation Center Nếu các ngươi bị giết trên con đường chính nghĩa của Allah hoặc chết đi (do hết tuổi) thì sự tha thứ và lòng thương xót của Allah sẽ tốt hơn những gì họ tích góp |