Quran with Vietnamese translation - Surah al-‘Imran ayat 175 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿إِنَّمَا ذَٰلِكُمُ ٱلشَّيۡطَٰنُ يُخَوِّفُ أَوۡلِيَآءَهُۥ فَلَا تَخَافُوهُمۡ وَخَافُونِ إِن كُنتُم مُّؤۡمِنِينَ ﴾
[آل عِمران: 175]
﴿إنما ذلكم الشيطان يخوف أولياءه فلا تخافوهم وخافون إن كنتم مؤمنين﴾ [آل عِمران: 175]
| Hassan Abdulkarim Chi Shaytan moi xui giuc cac nguoi so ban be cua no; boi the cho so chung ma hay so TA (Allah) neu cac nguoi la nhung nguoi co đuc tin |
| Rowwad Translation Center Qua that, đo chang qua la muu ke cua bon Shaytan nham hu doa đong bon cua han ma thoi. Vi vay, cac nguoi cho đung so chung ma hay so TA (Allah) neu cac nguoi la nhung nguoi co đuc tin (that su) |
| Rowwad Translation Center Quả thật, đó chẳng qua là mưu kế của bọn Shaytan nhằm hù dọa đồng bọn của hắn mà thôi. Vì vậy, các ngươi chớ đừng sợ chúng mà hãy sợ TA (Allah) nếu các ngươi là những người có đức tin (thật sự) |