Quran with Vietnamese translation - Surah al-‘Imran ayat 176 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿وَلَا يَحۡزُنكَ ٱلَّذِينَ يُسَٰرِعُونَ فِي ٱلۡكُفۡرِۚ إِنَّهُمۡ لَن يَضُرُّواْ ٱللَّهَ شَيۡـٔٗاۚ يُرِيدُ ٱللَّهُ أَلَّا يَجۡعَلَ لَهُمۡ حَظّٗا فِي ٱلۡأٓخِرَةِۖ وَلَهُمۡ عَذَابٌ عَظِيمٌ ﴾
[آل عِمران: 176]
﴿ولا يحزنك الذين يسارعون في الكفر إنهم لن يضروا الله شيئا يريد﴾ [آل عِمران: 176]
| Hassan Abdulkarim Va cho đe cho nhung ai lao đau vao vong khong tin tuong lam cho Nguoi (Muhammad) buon rau. Tuyet đoi chung khong bao gio hai đuoc Allah; nguoc lai Allah khong muon cho chung huong mot phan loc nao o đoi sau. Va chung se phai chiu mot su trung phat to lon |
| Rowwad Translation Center Nguoi (Thien Su Muhammad) đung đe cho ban than bi buon rau truoc viec nhung ke nhanh chan lao than vao su vo đuc tin. Qua that ho se khong bao gio gay hai đuoc Allah. Allah khong muon cho ho huong bat cu gi o Đoi Sau va ho phai đoi mat voi mot su trung phat khung khiep |
| Rowwad Translation Center Ngươi (Thiên Sứ Muhammad) đừng để cho bản thân bị buồn rầu trước việc những kẻ nhanh chân lao thân vào sự vô đức tin. Quả thật họ sẽ không bao giờ gây hại được Allah. Allah không muốn cho họ hưởng bất cứ gì ở Đời Sau và họ phải đối mặt với một sự trừng phạt khủng khiếp |