Quran with Vietnamese translation - Surah al-‘Imran ayat 83 - آل عِمران - Page - Juz 3
﴿أَفَغَيۡرَ دِينِ ٱللَّهِ يَبۡغُونَ وَلَهُۥٓ أَسۡلَمَ مَن فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ طَوۡعٗا وَكَرۡهٗا وَإِلَيۡهِ يُرۡجَعُونَ ﴾
[آل عِمران: 83]
﴿أفغير دين الله يبغون وله أسلم من في السموات والأرض طوعا وكرها﴾ [آل عِمران: 83]
Hassan Abdulkarim Phai chang ho muon tim mot cai gi khac hon ton giao cua Allah trong luc bat cu ai trong cac tang troi va trai đat, du muon hay khong, đeu phai than phuc Ngai va ho se đuoc đua ve gap Ngai tro lai |
Rowwad Translation Center Le nao ho muon chon lay mot ton giao khac ton giao cua Allah trong khi van vat trong cac tang troi va trai đat du muon hay khong cung đeu than phuc Ngai va ho se phai tro ve (trinh dien) Ngai |
Rowwad Translation Center Lẽ nào họ muốn chọn lấy một tôn giáo khác tôn giáo của Allah trong khi vạn vật trong các tầng trời và trái đất dù muốn hay không cũng đều thần phục Ngài và họ sẽ phải trở về (trình diện) Ngài |