Quran with Vietnamese translation - Surah As-Sajdah ayat 10 - السَّجدة - Page - Juz 21
﴿وَقَالُوٓاْ أَءِذَا ضَلَلۡنَا فِي ٱلۡأَرۡضِ أَءِنَّا لَفِي خَلۡقٖ جَدِيدِۭۚ بَلۡ هُم بِلِقَآءِ رَبِّهِمۡ كَٰفِرُونَ ﴾
[السَّجدة: 10]
﴿وقالوا أئذا ضللنا في الأرض أئنا لفي خلق جديد بل هم بلقاء﴾ [السَّجدة: 10]
| Hassan Abdulkarim Va chung bao: “Co that chang khi chung toi (chet) tieu tan duoi đat, chung toi se đuoc tao hoa moi tro lai?” Khong, chung phu nhan viec gap go Thuong Đe cua chung (vao Ngay phuc sinh) |
| Rowwad Translation Center Ho (nhung ke đa than phu nhan su Phuc Sinh) noi: “Le nao sau khi (than xac cua) chung toi đa phan ra duoi long đat, chung toi se đuoc tao hoa moi tro lai u? (Đieu đo that khong hop ly, co ve hoang đuong)” Khong, ho chi phu nhan viec gap go Thuong Đe cua ho ma thoi |
| Rowwad Translation Center Họ (những kẻ đa thần phủ nhận sự Phục Sinh) nói: “Lẽ nào sau khi (thân xác của) chúng tôi đã phân rã dưới lòng đất, chúng tôi sẽ được tạo hóa mới trở lại ư? (Điều đó thật không hợp lý, có vẻ hoang đường)” Không, họ chỉ phủ nhận việc gặp gỡ Thượng Đế của họ mà thôi |