Quran with Vietnamese translation - Surah As-Sajdah ayat 11 - السَّجدة - Page - Juz 21
﴿۞ قُلۡ يَتَوَفَّىٰكُم مَّلَكُ ٱلۡمَوۡتِ ٱلَّذِي وُكِّلَ بِكُمۡ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّكُمۡ تُرۡجَعُونَ ﴾
[السَّجدة: 11]
﴿قل يتوفاكم ملك الموت الذي وكل بكم ثم إلى ربكم ترجعون﴾ [السَّجدة: 11]
| Hassan Abdulkarim Hay bao : “Than Chet, vi phu trach cac nguoi, se bat hon cua cac nguoi roi cac nguoi se đuoc đua ve gap Thuong Đe cua cac nguoi tro lai.” |
| Rowwad Translation Center Nguoi (Thien Su) hay noi voi ho: “Than Chet, vi đuoc giao nhiem vu (bat hon) cac nguoi, se rut hon cac nguoi, roi cac nguoi se đuoc đua ve trinh dien Thuong Đe cua cac nguoi.” |
| Rowwad Translation Center Ngươi (Thiên Sứ) hãy nói với họ: “Thần Chết, vị được giao nhiệm vụ (bắt hồn) các ngươi, sẽ rút hồn các ngươi, rồi các ngươi sẽ được đưa về trình diện Thượng Đế của các ngươi.” |