Quran with Vietnamese translation - Surah Ya-Sin ayat 15 - يسٓ - Page - Juz 22
﴿قَالُواْ مَآ أَنتُمۡ إِلَّا بَشَرٞ مِّثۡلُنَا وَمَآ أَنزَلَ ٱلرَّحۡمَٰنُ مِن شَيۡءٍ إِنۡ أَنتُمۡ إِلَّا تَكۡذِبُونَ ﴾
[يسٓ: 15]
﴿قالوا ما أنتم إلا بشر مثلنا وما أنـزل الرحمن من شيء إن﴾ [يسٓ: 15]
| Hassan Abdulkarim Ho (dan cu) đap: “Cac ong chi la nhung nguoi pham giong chung toi va Đang Al-Rahman đa khong ban đieu (mac khai) nao xuong ca. Ro that, cac ong chi noi doi.” |
| Rowwad Translation Center (Đam dan cua thi tran) bao: “Cac nguoi chi la nhung nguoi pham tuc giong bon ta. Đang Ar-Rahman đa khong ban bat cu đieu gi xuong ca. Cac nguoi chi noi doi ma thoi.” |
| Rowwad Translation Center (Đám dân của thị trấn) bảo: “Các ngươi chỉ là những người phàm tục giống bọn ta. Đấng Ar-Rahman đã không ban bất cứ điều gì xuống cả. Các ngươi chỉ nói dối mà thôi.” |