Quran with Vietnamese translation - Surah Az-Zumar ayat 45 - الزُّمَر - Page - Juz 24
﴿وَإِذَا ذُكِرَ ٱللَّهُ وَحۡدَهُ ٱشۡمَأَزَّتۡ قُلُوبُ ٱلَّذِينَ لَا يُؤۡمِنُونَ بِٱلۡأٓخِرَةِۖ وَإِذَا ذُكِرَ ٱلَّذِينَ مِن دُونِهِۦٓ إِذَا هُمۡ يَسۡتَبۡشِرُونَ ﴾
[الزُّمَر: 45]
﴿وإذا ذكر الله وحده اشمأزت قلوب الذين لا يؤمنون بالآخرة وإذا ذكر﴾ [الزُّمَر: 45]
| Hassan Abdulkarim Va khi nghe nhac đen rieng Allah thoi, tam long cua nhung ai khong tin tuong noi đoi sau tran đay oan ghet; va khi nhung ke khong phai la Ngai (Allah) đuoc nhac đen thi ho vui thich ra mat |
| Rowwad Translation Center Khi nghe nhac đen rieng Allah, long cua nhung ke khong co đuc tin noi coi Đoi Sau tran đay oan ghet, con khi nhac đen nhung ke (đuoc ton tho khac) ngoai Ngai thi ho vui mung ra mat |
| Rowwad Translation Center Khi nghe nhắc đến riêng Allah, lòng của những kẻ không có đức tin nơi cõi Đời Sau tràn đầy oán ghét, còn khi nhắc đến những kẻ (được tôn thờ khác) ngoài Ngài thì họ vui mừng ra mặt |