Quran with Vietnamese translation - Surah Az-Zumar ayat 44 - الزُّمَر - Page - Juz 24
﴿قُل لِّلَّهِ ٱلشَّفَٰعَةُ جَمِيعٗاۖ لَّهُۥ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ ثُمَّ إِلَيۡهِ تُرۡجَعُونَ ﴾
[الزُّمَر: 44]
﴿قل لله الشفاعة جميعا له ملك السموات والأرض ثم إليه ترجعون﴾ [الزُّمَر: 44]
| Hassan Abdulkarim Hay bao ho: “Moi viec can thiep đeu thuoc ve Allah ca. Ngai nam quyen thong tri cac tang troi va trai đat. Roi cac nguoi se đuoc đua ve gap Ngai tro lai.” |
| Rowwad Translation Center Nguoi (hoi Thien Su) hay noi voi ho: “Moi su can thiep đeu thuoc ve quyen cua Allah. Ngai nam quyen thong tri cac tang troi va trai đat. Roi đay cac nguoi se đuoc đua ve trinh dien Ngai.” |
| Rowwad Translation Center Ngươi (hỡi Thiên Sứ) hãy nói với họ: “Mọi sự can thiệp đều thuộc về quyền của Allah. Ngài nắm quyền thống trị các tầng trời và trái đất. Rồi đây các ngươi sẽ được đưa về trình diện Ngài.” |