Quran with Vietnamese translation - Surah Az-Zumar ayat 46 - الزُّمَر - Page - Juz 24
﴿قُلِ ٱللَّهُمَّ فَاطِرَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ عَٰلِمَ ٱلۡغَيۡبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ أَنتَ تَحۡكُمُ بَيۡنَ عِبَادِكَ فِي مَا كَانُواْ فِيهِ يَخۡتَلِفُونَ ﴾
[الزُّمَر: 46]
﴿قل اللهم فاطر السموات والأرض عالم الغيب والشهادة أنت تحكم بين عبادك﴾ [الزُّمَر: 46]
| Hassan Abdulkarim Hay (cau nguyen) thua: “Lay Allah, Đang sang tao cac tang troi va trai đat! Đang Biet het moi đieu vo hinh (bi mat) va đieu boc lo cong khai, xin hay xet xu giua bay toi cua Ngai ve nhung đieu ma ho thuong tranh chap!” |
| Rowwad Translation Center Nguoi (hoi Thien Su) hay cau nguyen, noi: “Lay Allah, Đang đa sang tao cac tang troi va trai đat, Đang biet đieu vo hinh va huu hinh, xin Ngai hay xet xu giua bay toi cua Ngai ve nhung đieu ma ho thuong tranh cai!” |
| Rowwad Translation Center Ngươi (hỡi Thiên Sứ) hãy cầu nguyện, nói: “Lạy Allah, Đấng đã sáng tạo các tầng trời và trái đất, Đấng biết điều vô hình và hữu hình, xin Ngài hãy xét xử giữa bầy tôi của Ngài về những điều mà họ thường tranh cãi!” |