Quran with Vietnamese translation - Surah Az-Zumar ayat 61 - الزُّمَر - Page - Juz 24
﴿وَيُنَجِّي ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوۡاْ بِمَفَازَتِهِمۡ لَا يَمَسُّهُمُ ٱلسُّوٓءُ وَلَا هُمۡ يَحۡزَنُونَ ﴾
[الزُّمَر: 61]
﴿وينجي الله الذين اتقوا بمفازتهم لا يمسهم السوء ولا هم يحزنون﴾ [الزُّمَر: 61]
Hassan Abdulkarim Allah se cuu vot nhung ai ngay chinh, so Ngai va lam tron bon phan đoi voi Ngai va đua ho đen cho thanh tuu (thien đang) cua ho. Khong mot đieu xau xa nao cham đen minh ho, va ho cung se khong buon phien |
Rowwad Translation Center Va Allah se cuu roi nhung nguoi ngoan đao (so Ngai) bang thanh tuu cua ho. Khong co mot đieu xau xa nao cham vao ho va ho se khong đau buon |
Rowwad Translation Center Và Allah sẽ cứu rỗi những người ngoan đạo (sợ Ngài) bằng thành tựu của họ. Không có một điều xấu xa nào chạm vào họ và họ sẽ không đau buồn |