Quran with Vietnamese translation - Surah Az-Zumar ayat 65 - الزُّمَر - Page - Juz 24
﴿وَلَقَدۡ أُوحِيَ إِلَيۡكَ وَإِلَى ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِكَ لَئِنۡ أَشۡرَكۡتَ لَيَحۡبَطَنَّ عَمَلُكَ وَلَتَكُونَنَّ مِنَ ٱلۡخَٰسِرِينَ ﴾
[الزُّمَر: 65]
﴿ولقد أوحي إليك وإلى الذين من قبلك لئن أشركت ليحبطن عملك ولتكونن﴾ [الزُّمَر: 65]
| Hassan Abdulkarim Va chac chan, Nguoi (Muhammad) va nhung vi (Su Gia) truoc Nguoi đa đuoc mac khai cho biet: “Neu Nguoi ton tho nhung ke hop tac (than linh) cung voi Allah thi viec lam cua Nguoi se tro thanh vo nghia va chac chan Nguoi se tro thanh mot ke mat mat.” |
| Rowwad Translation Center Qua that, Nguoi cung nhu cac vi (Su Gia) truoc Nguoi đeu đa đuoc mac khai rang: “Neu Nguoi to hop (than linh) cung voi Allah thi viec hanh đao cua Nguoi se tro nen vo nghia va Nguoi chac chan se la mot ke that bai.” |
| Rowwad Translation Center Quả thật, Ngươi cũng như các vị (Sứ Giả) trước Ngươi đều đã được mặc khải rằng: “Nếu Ngươi tổ hợp (thần linh) cùng với Allah thì việc hành đạo của Ngươi sẽ trở nên vô nghĩa và Ngươi chắc chắn sẽ là một kẻ thất bại.” |