Hãy bảo (họ): “Phải chăng các người ra lệnh bảo Ta thờ

﴿قُلۡ أَفَغَيۡرَ ٱللَّهِ تَأۡمُرُوٓنِّيٓ أَعۡبُدُ أَيُّهَا ٱلۡجَٰهِلُونَ ﴾
[الزُّمَر: 64]

Hãy bảo (họ): “Phải chăng các người ra lệnh bảo Ta thờ phụng ai đó không phải là Allah hay sao, hỡi những kẻ ngu dốt?”

ترجمة: قل أفغير الله تأمروني أعبد أيها الجاهلون, باللغة الفيتنامية

﴿قل أفغير الله تأمروني أعبد أيها الجاهلون﴾ [الزُّمَر: 64]

Hassan Abdulkarim
Hay bao (ho): “Phai chang cac nguoi ra lenh bao Ta tho phung ai đo khong phai la Allah hay sao, hoi nhung ke ngu dot?”

Rowwad Translation Center
Nguoi (Thien Su) hay noi (voi nhung ke đa than): “Le nao cac nguoi bao Ta tho phuong ai khac ngoai Allah, hoi nhung ke ngu dot?!”

Rowwad Translation Center
Ngươi (Thiên Sứ) hãy nói (với những kẻ đa thần): “Lẽ nào các ngươi bảo Ta thờ phượng ai khác ngoài Allah, hỡi những kẻ ngu dốt?!”

Hãy bảo (họ): “Phải chăng các người ra lệnh bảo Ta thờ 39:64 Vietnamese translation

39:64 Surah Az-Zumar ayat 64 in Vietnamese (الفيتنامية)

Hãy bảo (họ): “Phải chăng các người ra lệnh bảo Ta thờ phụng ai đó không phải là Allah hay sao, hỡi những kẻ ngu dốt?”

ترجمة: قل أفغير الله تأمروني أعبد أيها الجاهلون, باللغة الفيتنامية

Verse in more languages