Quran with Vietnamese translation - Surah Az-Zumar ayat 75 - الزُّمَر - Page - Juz 24
﴿وَتَرَى ٱلۡمَلَٰٓئِكَةَ حَآفِّينَ مِنۡ حَوۡلِ ٱلۡعَرۡشِ يُسَبِّحُونَ بِحَمۡدِ رَبِّهِمۡۚ وَقُضِيَ بَيۡنَهُم بِٱلۡحَقِّۚ وَقِيلَ ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴾
[الزُّمَر: 75]
﴿وترى الملائكة حافين من حول العرش يسبحون بحمد ربهم وقضي بينهم بالحق﴾ [الزُّمَر: 75]
| Hassan Abdulkarim Va Nguoi se thay cac Thien Than bao quanh Ngai Vuong cua Allah khap moi phia tan duong loi ca tung Thuong Đe cua ho. Va ho (tat ca tao vat) se đuoc phan xu đung voi su that (va cong bang) va co loi hoan ho: “Moi loi ca tung đeu dang len Allah, Thuong Đe cua vu tru va muon loai.” |
| Rowwad Translation Center Nguoi se thay cac Thien Than vay quanh Ngai Vuong (cua Allah) khap moi phia tan duong va ca ngoi Thuong Đe cua ho. Tat ca tao vat đeu đuoc phan xu đung voi su that. (Roi) se co loi hoan ho: “Alhamdulillah, Thuong Đe cua vu tru va van vat!” |
| Rowwad Translation Center Ngươi sẽ thấy các Thiên Thần vây quanh Ngai Vương (của Allah) khắp mọi phía tán dương và ca ngợi Thượng Đế của họ. Tất cả tạo vật đều được phân xử đúng với sự thật. (Rồi) sẽ có lời hoan hô: “Alhamdulillah, Thượng Đế của vũ trụ và vạn vật!” |