Quran with Vietnamese translation - Surah Ghafir ayat 26 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿وَقَالَ فِرۡعَوۡنُ ذَرُونِيٓ أَقۡتُلۡ مُوسَىٰ وَلۡيَدۡعُ رَبَّهُۥٓۖ إِنِّيٓ أَخَافُ أَن يُبَدِّلَ دِينَكُمۡ أَوۡ أَن يُظۡهِرَ فِي ٱلۡأَرۡضِ ٱلۡفَسَادَ ﴾
[غَافِر: 26]
﴿وقال فرعون ذروني أقتل موسى وليدع ربه إني أخاف أن يبدل دينكم﴾ [غَافِر: 26]
Hassan Abdulkarim Fir-'awn bao: “Đe ta giet Musa, va đe no goi Thuong Đe cua no (đen cuu no). Ta so no se thay đoi ton giao cua cac nguoi hoac se day loan trong xu.” |
Rowwad Translation Center Pha-ra-ong bao: “Đe ta giet Musa va đe no goi Thuong Đe cua no đen cuu. Ta thuc su so no se lam thay đoi ton giao cua cac nguoi hoac no se gay nhieu loan trong xu.” |
Rowwad Translation Center Pha-ra-ông bảo: “Để ta giết Musa và để nó gọi Thượng Đế của nó đến cứu. Ta thực sự sợ nó sẽ làm thay đổi tôn giáo của các ngươi hoặc nó sẽ gây nhiễu loạn trong xứ.” |