Quran with Vietnamese translation - Surah Ghafir ayat 33 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿يَوۡمَ تُوَلُّونَ مُدۡبِرِينَ مَا لَكُم مِّنَ ٱللَّهِ مِنۡ عَاصِمٖۗ وَمَن يُضۡلِلِ ٱللَّهُ فَمَا لَهُۥ مِنۡ هَادٖ ﴾
[غَافِر: 33]
﴿يوم تولون مدبرين ما لكم من الله من عاصم ومن يضلل الله﴾ [غَافِر: 33]
| Hassan Abdulkarim “Ngay ma qui ngai se quay lung thao chay. Qui vi se khong co mot vi che cho nao tu Allah. Va ai ma Allah đanh lac huong thi se khong đuoc mot nguoi huong đao nao ca |
| Rowwad Translation Center “Ngay ma qui ngai se quay lung thao chay (khi nhin thay Hoa Nguc). (Ngay ma) qui ngai se khong co ai che cho khoi (su trung phat) cua Allah. Ai ma Allah lam cho lam lac thi se khong co đuoc nguoi huong dan.” |
| Rowwad Translation Center “Ngày mà quí ngài sẽ quay lưng tháo chạy (khi nhìn thấy Hỏa Ngục). (Ngày mà) quí ngài sẽ không có ai che chở khỏi (sự trừng phạt) của Allah. Ai mà Allah làm cho lầm lạc thì sẽ không có được người hướng dẫn.” |