Nhưng nếu họ quay bỏ đi thì hãy bảo (họ): “Ta cảnh

﴿فَإِنۡ أَعۡرَضُواْ فَقُلۡ أَنذَرۡتُكُمۡ صَٰعِقَةٗ مِّثۡلَ صَٰعِقَةِ عَادٖ وَثَمُودَ ﴾
[فُصِّلَت: 13]

Nhưng nếu họ quay bỏ đi thì hãy bảo (họ): “Ta cảnh báo các người về lưỡi tầm sét giống như lưỡi tầm sét đã đánh người dân 'Ad và Thamud

ترجمة: فإن أعرضوا فقل أنذرتكم صاعقة مثل صاعقة عاد وثمود, باللغة الفيتنامية

﴿فإن أعرضوا فقل أنذرتكم صاعقة مثل صاعقة عاد وثمود﴾ [فُصِّلَت: 13]

Hassan Abdulkarim
Nhung neu ho quay bo đi thi hay bao (ho): “Ta canh bao cac nguoi ve luoi tam set giong nhu luoi tam set đa đanh nguoi dan 'Ad va Thamud

Rowwad Translation Center
Neu chung ngoanh đi thi Nguoi (hoi Thien Su) hay noi (voi chung): “Ta canh bao cac nguoi ve tia set giong nhu tia set đa đanh dan ‘Ad va dan Thamud.”

Rowwad Translation Center
Nếu chúng ngoảnh đi thì Ngươi (hỡi Thiên Sứ) hãy nói (với chúng): “Ta cảnh báo các ngươi về tia sét giống như tia sét đã đánh dân ‘Ad và dân Thamud.”

Nhưng nếu họ quay bỏ đi thì hãy bảo (họ): “Ta cảnh 41:13 Vietnamese translation

41:13 Surah Fussilat ayat 13 in Vietnamese (الفيتنامية)

Nhưng nếu họ quay bỏ đi thì hãy bảo (họ): “Ta cảnh báo các người về lưỡi tầm sét giống như lưỡi tầm sét đã đánh người dân 'Ad và Thamud

ترجمة: فإن أعرضوا فقل أنذرتكم صاعقة مثل صاعقة عاد وثمود, باللغة الفيتنامية

Verse in more languages