Quran with Vietnamese translation - Surah Fussilat ayat 15 - فُصِّلَت - Page - Juz 24
﴿فَأَمَّا عَادٞ فَٱسۡتَكۡبَرُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ بِغَيۡرِ ٱلۡحَقِّ وَقَالُواْ مَنۡ أَشَدُّ مِنَّا قُوَّةًۖ أَوَلَمۡ يَرَوۡاْ أَنَّ ٱللَّهَ ٱلَّذِي خَلَقَهُمۡ هُوَ أَشَدُّ مِنۡهُمۡ قُوَّةٗۖ وَكَانُواْ بِـَٔايَٰتِنَا يَجۡحَدُونَ ﴾
[فُصِّلَت: 15]
﴿فأما عاد فاستكبروا في الأرض بغير الحق وقالوا من أشد منا قوة﴾ [فُصِّلَت: 15]
| Hassan Abdulkarim Ve (nguoi dan) 'Ad, chung đa cu xu ngao man tren trai đat khong ly do chinh đang. Chung bao: “Ai manh hon bon ta ve suc manh?” Ha chung khong nhan thay rang Allah, Đang đa tao hoa chung, đa manh hon chung ve suc manh hay sao? Va chung thuong phu nhan cac dau hieu cua TA |
| Rowwad Translation Center Đoi voi ‘Ad (đam dan cua Hud), chung đa ngao man tren trai đat mot cach khong chinh đang. Chung noi: “Ai manh hon bon ta?” Le nao chung khong nhan thay Allah, Đang đa tao hoa chung, manh hon chung hay sao? Qua that, chung đa thuong gat đi cac dau hieu cua TA |
| Rowwad Translation Center Đối với ‘Ad (đám dân của Hud), chúng đã ngạo mạn trên trái đất một cách không chính đáng. Chúng nói: “Ai mạnh hơn bọn ta?” Lẽ nào chúng không nhận thấy Allah, Đấng đã tạo hóa chúng, mạnh hơn chúng hay sao? Quả thật, chúng đã thường gạt đi các dấu hiệu của TA |