Quran with Vietnamese translation - Surah Fussilat ayat 16 - فُصِّلَت - Page - Juz 24
﴿فَأَرۡسَلۡنَا عَلَيۡهِمۡ رِيحٗا صَرۡصَرٗا فِيٓ أَيَّامٖ نَّحِسَاتٖ لِّنُذِيقَهُمۡ عَذَابَ ٱلۡخِزۡيِ فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَاۖ وَلَعَذَابُ ٱلۡأٓخِرَةِ أَخۡزَىٰۖ وَهُمۡ لَا يُنصَرُونَ ﴾
[فُصِّلَت: 16]
﴿فأرسلنا عليهم ريحا صرصرا في أيام نحسات لنذيقهم عذاب الخزي في الحياة﴾ [فُصِّلَت: 16]
| Hassan Abdulkarim Boi the, TA đa goi mot tran cuong phong đen phat chung suot nhung ngay bat hanh đe TA cho chung nem su trung phat nhuc nha o đoi nay; nhung su trung phat o đoi sau con nhuc nha hon; va chung se khong đuoc ai cuu giup |
| Rowwad Translation Center Cho nen, TA đa goi đen chung mot tran gio gao thet (cuong phong) suot nhung ngay bat hanh đe TA cho chung nem lay hinh phat trong su o nhuc tren cuoc song tran gian; tuy nhien, su trung phat o coi Đoi Sau con nhuc nha hon; va chung se khong đuoc ai cuu giup |
| Rowwad Translation Center Cho nên, TA đã gởi đến chúng một trận gió gào thét (cuồng phong) suốt những ngày bất hạnh để TA cho chúng nếm lấy hình phạt trong sự ô nhục trên cuộc sống trần gian; tuy nhiên, sự trừng phạt ở cõi Đời Sau còn nhục nhã hơn; và chúng sẽ không được ai cứu giúp |