Quran with Vietnamese translation - Surah Fussilat ayat 22 - فُصِّلَت - Page - Juz 24
﴿وَمَا كُنتُمۡ تَسۡتَتِرُونَ أَن يَشۡهَدَ عَلَيۡكُمۡ سَمۡعُكُمۡ وَلَآ أَبۡصَٰرُكُمۡ وَلَا جُلُودُكُمۡ وَلَٰكِن ظَنَنتُمۡ أَنَّ ٱللَّهَ لَا يَعۡلَمُ كَثِيرٗا مِّمَّا تَعۡمَلُونَ ﴾
[فُصِّلَت: 22]
﴿وما كنتم تستترون أن يشهد عليكم سمعكم ولا أبصاركم ولا جلودكم ولكن﴾ [فُصِّلَت: 22]
| Hassan Abdulkarim “Qui vi khong chiu tim cach che giau minh cua qui vi boi vi đoi tai, cap mat va cac lan da cua qui vi co the lam chung chong lai qui vi; nhung qui vi nghi rang Allah khong may biet ve nhung đieu ma qui vi đa tung lam |
| Rowwad Translation Center “Cac nguoi đa khong chiu che đay ban than minh đe khoi bi tai, mat va da cua cac nguoi khien chung lam chung chong lai cac nguoi, ma nguoc lai, cac nguoi đa nghi rang Allah khong biet nhieu ve nhung đieu cac nguoi lam.” |
| Rowwad Translation Center “Các người đã không chịu che đậy bản thân mình để khỏi bị tai, mắt và da của các người khiến chúng làm chứng chống lại các người, mà ngược lại, các người đã nghĩ rằng Allah không biết nhiều về những điều các người làm.” |