Quran with Vietnamese translation - Surah Fussilat ayat 51 - فُصِّلَت - Page - Juz 25
﴿وَإِذَآ أَنۡعَمۡنَا عَلَى ٱلۡإِنسَٰنِ أَعۡرَضَ وَنَـَٔا بِجَانِبِهِۦ وَإِذَا مَسَّهُ ٱلشَّرُّ فَذُو دُعَآءٍ عَرِيضٖ ﴾
[فُصِّلَت: 51]
﴿وإذا أنعمنا على الإنسان أعرض ونأى بجانبه وإذا مسه الشر فذو دعاء﴾ [فُصِّلَت: 51]
Hassan Abdulkarim Va khi TA ban an hue cho con nguoi, y tro mat va dang ra xa (thay vi đen gan TA) nhung khi gap hoan nan thi y se cau nguyen (TA) rat lau |
Rowwad Translation Center Khi TA (Allah) ban an hue cho con nguoi thi y quay lung va xa cach (TA) con khi gap hoan nan thi y lai khan cau (TA) tha thiet |
Rowwad Translation Center Khi TA (Allah) ban ân huệ cho con người thì y quay lưng và xa cách (TA) còn khi gặp hoạn nạn thì y lại khẩn cầu (TA) tha thiết |