Hoặc Ngài có thể tiêu diệt chúng (các con tàu) vì điều

﴿أَوۡ يُوبِقۡهُنَّ بِمَا كَسَبُواْ وَيَعۡفُ عَن كَثِيرٖ ﴾
[الشُّوري: 34]

Hoặc Ngài có thể tiêu diệt chúng (các con tàu) vì điều mà họ (những người trên tàu) đã làm ra, nhưng Ngài đã lượng thứ cho rất nhiều

ترجمة: أو يوبقهن بما كسبوا ويعف عن كثير, باللغة الفيتنامية

﴿أو يوبقهن بما كسبوا ويعف عن كثير﴾ [الشُّوري: 34]

Hassan Abdulkarim
Hoac Ngai co the tieu diet chung (cac con tau) vi đieu ma ho (nhung nguoi tren tau) đa lam ra, nhung Ngai đa luong thu cho rat nhieu

Rowwad Translation Center
Hoac Ngai co the tieu diet cac con thuyen (đo) vi đieu (toi loi) ma ho (nhung nguoi tren cac con thuyen) đa lam, tuy nhien, Ngai xi xoa cho ho rat nhieu

Rowwad Translation Center
Hoặc Ngài có thể tiêu diệt các con thuyền (đó) vì điều (tội lỗi) mà họ (những người trên các con thuyền) đã làm, tuy nhiên, Ngài xí xóa cho họ rất nhiều

Hoặc Ngài có thể tiêu diệt chúng (các con tàu) vì điều 42:34 Vietnamese translation

42:34 Surah Ash-Shura ayat 34 in Vietnamese (الفيتنامية)

Hoặc Ngài có thể tiêu diệt chúng (các con tàu) vì điều mà họ (những người trên tàu) đã làm ra, nhưng Ngài đã lượng thứ cho rất nhiều

ترجمة: أو يوبقهن بما كسبوا ويعف عن كثير, باللغة الفيتنامية

Verse in more languages