Quran with Vietnamese translation - Surah Ash-Shura ayat 33 - الشُّوري - Page - Juz 25
﴿إِن يَشَأۡ يُسۡكِنِ ٱلرِّيحَ فَيَظۡلَلۡنَ رَوَاكِدَ عَلَىٰ ظَهۡرِهِۦٓۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّكُلِّ صَبَّارٖ شَكُورٍ ﴾
[الشُّوري: 33]
﴿إن يشأ يسكن الريح فيظللن رواكد على ظهره إن في ذلك لآيات﴾ [الشُّوري: 33]
| Hassan Abdulkarim Neu muon, Ngai se cho ngung gio lai thi chung se bat đong tren lung (cua bien ca). Qua that, trong đo la cac dau hieu (bai hoc) cho tung nguoi kien nhan va biet on |
| Rowwad Translation Center Neu muon, Ngai se lam cho gio ngung lai, (luc đo) ho se bat đong tren mat bien. Qua that, trong su viec đo la cac dau hieu cho bat cu ai co long kien nhan va tri an |
| Rowwad Translation Center Nếu muốn, Ngài sẽ làm cho gió ngưng lại, (lúc đó) họ sẽ bất động trên mặt biển. Quả thật, trong sự việc đó là các dấu hiệu cho bất cứ ai có lòng kiên nhẫn và tri ân |