Quran with Vietnamese translation - Surah Al-Jathiyah ayat 13 - الجاثِية - Page - Juz 25
﴿وَسَخَّرَ لَكُم مَّا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِ جَمِيعٗا مِّنۡهُۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّقَوۡمٖ يَتَفَكَّرُونَ ﴾
[الجاثِية: 13]
﴿وسخر لكم ما في السموات وما في الأرض جميعا منه إن في﴾ [الجاثِية: 13]
| Hassan Abdulkarim Va Ngai đa che ngu cho cac nguoi (su dung) bat cu vat gi trong cac tang troi va bat cu vat gi duoi đat, toan bo đeu tu Ngai ca. Qua that, trong đo la cac dau hieu cho nhung nguoi biet ngam nghi |
| Rowwad Translation Center Ngai đa che ngu moi thu trong cac tang troi va moi thu tren trai đat cho cac nguoi (su dung), toan bo đeu tu Ngai ca. Qua that, trong su viec đo la cac dau hieu cho nhung nguoi biet suy ngam |
| Rowwad Translation Center Ngài đã chế ngự mọi thứ trong các tầng trời và mọi thứ trên trái đất cho các ngươi (sử dụng), toàn bộ đều từ Ngài cả. Quả thật, trong sự việc đó là các dấu hiệu cho những người biết suy ngẫm |