Quran with Vietnamese translation - Surah Al-Jathiyah ayat 32 - الجاثِية - Page - Juz 25
﴿وَإِذَا قِيلَ إِنَّ وَعۡدَ ٱللَّهِ حَقّٞ وَٱلسَّاعَةُ لَا رَيۡبَ فِيهَا قُلۡتُم مَّا نَدۡرِي مَا ٱلسَّاعَةُ إِن نَّظُنُّ إِلَّا ظَنّٗا وَمَا نَحۡنُ بِمُسۡتَيۡقِنِينَ ﴾
[الجاثِية: 32]
﴿وإذا قيل إن وعد الله حق والساعة لا ريب فيها قلتم ما﴾ [الجاثِية: 32]
| Hassan Abdulkarim Va khi co loi bao (chung): “Qua that Loi Hua cua Allah la su That va Gio Tan The (cung that), khong co chi phai nghi ngo ca thi cac nguoi thuong bao: 'Chung toi khong biet Gio Tan The la gi. Chung toi nghi đo chi la đieu tuong tuong. Vi the, chung toi khong co mot đuc tin vung chac ve no.'” |
| Rowwad Translation Center “Khi co loi bao: ‘Qua that, loi hua cua Allah la su that va Gio Tan The cung la su that, khong co gi phai hoai nghi’ thi cac nguoi noi: ‘Bon ta khong biet Gio Tan The la gi ca. Bon ta nghi rang đo chi la su tuong tuong. Bon ta khong cam thay thuyet phuc.’” |
| Rowwad Translation Center “Khi có lời bảo: ‘Quả thật, lời hứa của Allah là sự thật và Giờ Tận Thế cũng là sự thật, không có gì phải hoài nghi’ thì các ngươi nói: ‘Bọn ta không biết Giờ Tận Thế là gì cả. Bọn ta nghĩ rằng đó chỉ là sự tưởng tượng. Bọn ta không cảm thấy thuyết phục.’” |