Quran with Vietnamese translation - Surah Al-Ahqaf ayat 14 - الأحقَاف - Page - Juz 26
﴿أُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡجَنَّةِ خَٰلِدِينَ فِيهَا جَزَآءَۢ بِمَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ ﴾
[الأحقَاف: 14]
﴿أولئك أصحاب الجنة خالدين فيها جزاء بما كانوا يعملون﴾ [الأحقَاف: 14]
| Hassan Abdulkarim Ho se la nhung nguoi Ban cua thien đang, noi ma ho se vao o trong đo (đoi đoi), mot phan thuong ve nhung đieu (thien) ma ho đa tung lam (tren the gian) |
| Rowwad Translation Center Nhung nguoi đo se la nhung nguoi Ban cua Thien Đang, ho se mai mai song trong đo, mot phan thuong cho nhung đieu ma ho đa lam (tren cuoc song tran gian) |
| Rowwad Translation Center Những người đó sẽ là những người Bạn của Thiên Đàng, họ sẽ mãi mãi sống trong đó, một phần thưởng cho những điều mà họ đã làm (trên cuộc sống trần gian) |