Quran with Vietnamese translation - Surah Al-Ahqaf ayat 22 - الأحقَاف - Page - Juz 26
﴿قَالُوٓاْ أَجِئۡتَنَا لِتَأۡفِكَنَا عَنۡ ءَالِهَتِنَا فَأۡتِنَا بِمَا تَعِدُنَآ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ ﴾
[الأحقَاف: 22]
﴿قالوا أجئتنا لتأفكنا عن آلهتنا فأتنا بما تعدنا إن كنت من الصادقين﴾ [الأحقَاف: 22]
| Hassan Abdulkarim Ho đap: “Co phai ong đen gap chung toi đe bat chung toi bo cac than linh cua chung toi? The hay mang đieu (hinh phat) ma ong đa ham doa chung toi đen cho chung toi thay đi neu ong noi that?” |
| Rowwad Translation Center Ho tra loi (voi Hud): “Nguoi đen gap bon ta đe bat bon ta bo cac than linh cua bon ta u? Vay nguoi hay mang đen đieu ma nguoi đa ham doa bon ta xem nao, neu nguoi noi that!” |
| Rowwad Translation Center Họ trả lời (với Hud): “Ngươi đến gặp bọn ta để bắt bọn ta bỏ các thần linh của bọn ta ư? Vậy ngươi hãy mang đến điều mà ngươi đã hăm dọa bọn ta xem nào, nếu ngươi nói thật!” |