Quran with Vietnamese translation - Surah Al-Ahqaf ayat 23 - الأحقَاف - Page - Juz 26
﴿قَالَ إِنَّمَا ٱلۡعِلۡمُ عِندَ ٱللَّهِ وَأُبَلِّغُكُم مَّآ أُرۡسِلۡتُ بِهِۦ وَلَٰكِنِّيٓ أَرَىٰكُمۡ قَوۡمٗا تَجۡهَلُونَ ﴾
[الأحقَاف: 23]
﴿قال إنما العلم عند الله وأبلغكم ما أرسلت به ولكني أراكم قوما﴾ [الأحقَاف: 23]
| Hassan Abdulkarim (Hud) bao: “Chi rieng Allah biet ro (Gio khac ma) tai hoa (se xay đen cho cac nguoi). Va ta chi truyen đat cho cac nguoi đieu (trung phat) ma ta đuoc cu mang đen. Nhung ta thay cac nguoi la mot đam nguoi that ngu xuan.” |
| Rowwad Translation Center (Hud) noi (voi ho): “Qua that chi co Allah moi biet (bao gio tai hoa se giang xuong cac nguoi), con Ta chi đuoc cu phai đen đe truyen đat cho cac nguoi ma thoi. Nhung Ta thay cac nguoi la mot đam ngu muoi.” |
| Rowwad Translation Center (Hud) nói (với họ): “Quả thật chỉ có Allah mới biết (bao giờ tai họa sẽ giáng xuống các người), còn Ta chỉ được cử phái đến để truyền đạt cho các người mà thôi. Nhưng Ta thấy các người là một đám ngu muội.” |