Quran with Vietnamese translation - Surah Al-Ahqaf ayat 25 - الأحقَاف - Page - Juz 26
﴿تُدَمِّرُ كُلَّ شَيۡءِۭ بِأَمۡرِ رَبِّهَا فَأَصۡبَحُواْ لَا يُرَىٰٓ إِلَّا مَسَٰكِنُهُمۡۚ كَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلۡمُجۡرِمِينَ ﴾
[الأحقَاف: 25]
﴿تدمر كل شيء بأمر ربها فأصبحوا لا يرى إلا مساكنهم كذلك نجزي﴾ [الأحقَاف: 25]
| Hassan Abdulkarim Tan pha moi vat theo Menh Lenh cua Thuong Đe cua no. Boi the, sang hom sau chang con thay gi ngoai nhung can nha (đo nat) cua ho. TA bao oan đam nguoi toi loi đung nhu the |
| Rowwad Translation Center No tan pha moi thu theo Lenh cua Thuong Đe cua no. Vi vay, sang hom sau chang con thay gi ngoai nhung can nha (hoang tan va đo nat) cua ho. TA (Allah) đap tra nhung ke toi loi nhu the đo |
| Rowwad Translation Center Nó tàn phá mọi thứ theo Lệnh của Thượng Đế của nó. Vì vậy, sáng hôm sau chẳng còn thấy gì ngoài những căn nhà (hoang tàn và đổ nát) của họ. TA (Allah) đáp trả những kẻ tội lỗi như thế đó |