Quran with Vietnamese translation - Surah Al-Ahqaf ayat 30 - الأحقَاف - Page - Juz 26
﴿قَالُواْ يَٰقَوۡمَنَآ إِنَّا سَمِعۡنَا كِتَٰبًا أُنزِلَ مِنۢ بَعۡدِ مُوسَىٰ مُصَدِّقٗا لِّمَا بَيۡنَ يَدَيۡهِ يَهۡدِيٓ إِلَى ٱلۡحَقِّ وَإِلَىٰ طَرِيقٖ مُّسۡتَقِيمٖ ﴾
[الأحقَاف: 30]
﴿قالوا ياقومنا إنا سمعنا كتابا أنـزل من بعد موسى مصدقا لما بين﴾ [الأحقَاف: 30]
| Hassan Abdulkarim Chung bao: “Hoi nguoi dan chung toi! Chung toi đa nghe đoc mot Kinh Sach đa đuoc ban xuong sau Musa, xac nhan lai đieu đa co truoc No, huong dan đen Chan Ly va Chinh Đao (Islam) |
| Rowwad Translation Center Chung noi: “Hoi dan cua chung toi! Qua that, chung toi đa nghe đoc mot Kinh Sach đuoc ban xuong sau Musa, (mot Kinh Sach) xac nhan lai nhung đieu (đuoc mac khai) truoc No. (Kinh Sach đo) huong dan đen voi chan ly va đen voi con đuong chinh đao.” |
| Rowwad Translation Center Chúng nói: “Hỡi dân của chúng tôi! Quả thật, chúng tôi đã nghe đọc một Kinh Sách được ban xuống sau Musa, (một Kinh Sách) xác nhận lại những điều (được mặc khải) trước Nó. (Kinh Sách đó) hướng dẫn đến với chân lý và đến với con đường chính đạo.” |